Odpiralni čas:
 
ponedeljek - petek:
14.00 - 18.00
 
 
 
 
 
 
 
 

Tinta 2026 | Nadine Redlich: Vse traja večno

09 Oktober 2026 > 06 November 2026 Vabljene_i na otvoritev razstave Nadine Redlich "Vse traja večno", v petek, 9. oktobra, ob 20.00 v Galerijo Alkatraz, AKC Metelkova mesto. Razstava je del festivala stripa Tinta 2026.

Kaj se zgodi z občutkom časa, če ga merimo v tisočletjih? In ali je mogoče biti osamljen, čeprav si obkrožen z večnostjo? Predvsem pa: kako se soočiti z minljivostjo in drugimi bivanjskimi vprašanji ter se pri tem še iskreno nasmejati?  Izčiščeni ter hkrati izredno duhoviti minimalizem nemške striparke Nadine Redlich velike življenjske zagate zreducira skoraj do skrajnosti in jih s tem spreminja v presenetljivo smešne situacije. Kako tudi ne, če pa je vse skupaj videti skoraj kot nekakšna risanka ali nekaj, kar bi prej pričakovali pri otroškem stripu: preproste linije, simpatična barvitost in nič, kar bi že na prvi pogled nakazovalo, da se za vsem tem skrivajo precej kompleksna eksistencialna vprašanja.

Še bolj nenavadno pa je, da se z vsakdanjimi absurdi, notranjimi dvomi, občutki odtujenosti in različnimi psihološkimi stanji v njenem stripovskem svetu najpogosteje ne spopadajo ljudje, ampak različna druga bitja, predmeti ali celo kamni, kar omogoči, da na vsakdanje človeške izkušnje pogledamo z določeno distanco ter v novi, drugačni luči. Absurd razrahlja naša pričakovanja, preprosta situacija postane nenavadna, iz nenavadnega pa se lahko nenadoma pokaže nekaj presenetljivo resničnega.

Na razstavi v Galeriji Alkatraz si boste lahko ogledali izbor originalnih strani iz Doing the Work, Paniktotem, I hate you in avtoričinih drugih stripov, med katerimi bo tudi album Stones, ki bo pri Stripburgerju pod naslovom Kamni izšel tudi v slovenščini. Ob tem bodo razstavljena tudi druga dela, objekti in kipci, ki njen humoren stripovski svet razširjajo še v tridimenzionalno obliko – tako bo prostor galerije v celoti zapolnila njena igriva avtorska poetika, ki s pomočjo redukcije, ponavljanja, absurda in skoraj neopaznih premikov odpira vprašanja o času, čustvih, komunikaciji in načinih stripovskega pripovedovanja, za kar Nadine Redlich ne potrebuje nič več kot nekaj črt, kakšen kamen in dobro merico humorja.

                                                                                              Ana Bogataj


Nadine Redlich (1984) velja za eno najizvirnejših avtoric sodobne nemške stripovske scene. Njen prepoznavni likovni slog združuje minimalistično risbo, močne in nasičene barve ter absurden humor, s katerim raziskuje pripovedne možnosti stripa in drobne premike v doživljanju sveta. V svojih delih se z značilno mero ironije in igrivosti loteva tem, kot so notranji dvomi, vsakdanji absurdi in človeška ranljivost. Njene vizualno izčiščene pripovedi pogosto razkrivajo veliko več, kot se zdi na prvi pogled. Objavlja v uglednih medijih, kot so The New York Times, Die Zeit in Le Monde, njeni stripovski albumi pa izhajajo pri priznani nemški neodvisni založbi Rotopol. Za svoje delo je prejela številna priznanja, med drugim prestižno nemško stripovsko nagrado Sondermann (2023).

V soboto, 10. oktobra 2026, ob 16.30, bo Nadine Redlich predstavila svoje delo tudi na predavanju v Kinu Šiška, kjer bo na sejmu svoje stripe tudi podpisovala.

Produkcija: Stripburger/Forum Ljubljana
Koprodukcija: KUD Mreža
Kuratorstvo: Katerina Mirović, Tanja Skale
Besedilo: Ana Bogataj
Program Foruma Ljubljana sofinancirajo: Ministrstvo za kulturo, MOL – Oddelek za kulturo in Javna agencija za knjigo RS.