26. Rdeče zore | Vesna Bukovec in Ana Čigon: “Spominjanje za jutri”

04 April 2025 > 30 April 2025 Vabljene_i na otvoritev razstave Vesne Bukovec in Ane Čigon "Spominjanje za jutri", v petek, 4. aprila, ob 19. uri, v Galerijo Alkatraz. Razstava je izvedena v koprodukciji z Društvom za promocijo žensk v kulturi – Mesto žensk in je del 26. Mednarodnega feminističnega in kvirovskega festivala Rdeče zore.

Vljudno vabljene_i tudi na druge dogodke 26. Mednarodnega feminističnega in kvirovskega festivala Rdeče zore   in Mednarodnega festivala sodobnih umetnostiesti Mesto žensk!

Vesna Bukovec in Ana Čigon: Spominjanje za jutri
Petek, 4. 4. 2025, ob 19.00
Galerija Alkatraz, Masarykova 24, 1000 Ljubljana
Vstop prost – Vsak dan od ponedeljka do petka med 12.00 in 18.00 uro

Aprilska, druga razstava Mednarodnega feminističnega in kvirovskega festivala Rdeče zore v Galeriji Alkatraz, pripravljena v sodelovanju z Društvom za promocijo žensk v kulturi – Mesto žensk, predstavlja dve izmed ključnih umetnic, ki pri nas že več kot dve desetletji samostojno in več let skupaj delujeta na številnih področjih umetnosti. Pomembna podstat umetniškega delovanja Vesne Bukovec in Ane Čigon je družbena kritika in z njo feministična umetnost.

Umetnici od leta 2021 skupaj s kuratorico Tio Čiček razvijata projekt Delo v nastajanju. Znotraj njega je vloga spominjanja ta, da prinaša načine boljšega razumevanja lastnega odnosa do dela in skupnosti. Spominjanje, ki je mišljeno v najširšem obsegu in je tu proces vračanja pozornosti na preteklost z namenom odstiranja in povezovanja prezrtih zgodb in njihovih akterk_jev, je za umetnici pomembno orodje iskanja alternativ neoliberalni paradigmi.

Obe sta (bili) na različne načine z raznolikimi vlogami vključeni tako v festival Rdeče zore kot tudi v Festival sodobnih umetnosti – Mesto žensk, dva priznana nevladna akterja z daljšim stažem na področju feminizma v kulturi in umetnosti. Razstava Spominjanje za jutri je – poleg tega, da izpostavlja relevanten doprinos obeh umetnic k prepoznavanju pomembnosti feminističnih tematik v družbi in v ospredje postavlja njun prispevek k razvoju področja – obenem tudi posvetilo njunemu aktivističnemu delovanju.

Razstava Vesne Bukovec in Ane Čigon je tudi obeležitev delovanja obeh festivalov in povezav med njima, k katerim sta brez dvoma veliko doprinesli tudi umetnici sami. V duhu nedavno minule 25. obletnice Rdečih zor in aktualne 30. obletnice društva Mesta žensk je razstava prispevek k zgodovinjenju določenega obdobja in mapiranju sodelovanj v kontekstu feministične umetnosti v lokalnem prostoru, je akt spominjanja tistih dogodkov, konceptov, bojev in oseb, ki nam dajejo moč in vednost za grajenje feministične bodočnosti.



Foto: Levo: Vesna Bukovec, iz serije digitalnih risb Zakaj sem feministka?, 2023. Desno: Ana Čigon, performans Živele! Performativni aperitiv k videoumetnosti, 2019, foto: Nada Žgank / Mesto žensk

Ana Čigon (1982) je umetnica, ki ustvarja na področju videa, filma in performansa. Je magistrica umetnosti s področja videa (Akademija za likovno umetnost in oblikovanje Ljubljana) in diplomantka magistrskega študija Interface Cultures (Univerza umetnosti in industrijskega oblikovanja Linz, Avstrija). V svojih projektih se ukvarja z družbenimi in feminističnimi temami, kot so podreprezentiranost žensk v zgodovini, LGBTI+ teme, kritika evropske begunske politike in neoliberalizma ipd. V dela pogosto vpleta elemente humorja in ironije ter se v produkcijskem procesu ne omejuje na en sam medij. V zadnjih letih se posveča tudi filmu in sodeluje v kolektivnih performativnih projektih s soavtoricami, med drugim v kolektivu Fem TV. Med drugim je samostojno razstavljala v Galeriji Alkatraz, Kapelica in Škuc v Ljubljani; Kibela in GT 22 Maribor, Likovni salon Celje, Simulaker Novo Mesto, Stacion – Center for Contemporary art Priština ipd. Sodelovala je na številnih skupinskih razstavah, med drugim na ISCP (International Studio & Curatorial Program) v New Yorku, ZDA, Istanbul Modern v Turčiji, MSMU in MG Ljubljana idr. Je dobitnica nagrade skupine OHO (2009), finalistka nagrade Henkel Slovenija (2010) in finalistka nagrade fundacije Vordemberge-Gildewart (2010). Na področju filma je prejela pet nagrad. www.anacigon.si


Vesna Bukovec (1977) je diplomirala in magistrirala iz kiparstva na ALUO v Ljubljani. Je družbenokritična avtorica, ki se izraža v različnih medijih, pri čemer je poleg videa v ospredju predvsem risba. Predstavila se je na vrsti samostojnih (Center in Galerija P74, 2003 in 2005; Miklova hiša, 2009; KAPSULA, 2010; Cankarjev dom (Likovni kritiki izbirajo) 2011; Galerija Alkatraz, 2012, 2016; Galerija Domžale, 2013, 2023; Hiša kulture v Pivki, 2015, 2019; Galerija Simulaker, 2006, 2018, Galerija ArtKit, Galerija Ravne, 2019; Galerija GONG, 2020, Savinov likovni salon, 2021; Galerija Škuc 2007, 2022; raum AU, 2023, Galerija Ivana Groharja, 2024) in skupinskih razstav doma in v tujini. Od leta 2015 je strokovna sodelavka Postaje DIVA na SCCA-Ljubljana ter kurira razstave, videoprograme in je del programske ekipe festivala eksperimentalnih avdiovizualnih praks V-F-X Ljubljana. Med letoma 2016 in 2022 je oblikovala celostno podobo festivala Mesto žensk in publikacije Refleksije. Krajši čas je bila del kolektiva FEM TV in dokumentirala festival Rdeče Zore. Je samozaposlena v kulturi ter deluje tudi na področju spletnega in grafičnega oblikovanja za nevladne organizacije na področju kulture. www.vesna-bukovec.net

 

Info

Organizacija: 26. Mednarodni feministični in kvirovski festival Rdeče zore (KUD Mreža)
Produkcija: KUD Mreža/ Rdeče zore, Društvo za promocijo žensk v kulturi - Mesto žensk

Kuratorska ekipa: Ana Grobler, Sebastian Krawczyk, Iva Kovač, Urška Kleindienst 
Oblikovanje plakata in grafične podobe za festival Rdeče zore: Lenča Malec
Grafična podoba za Festival Mesto žensk: Urška Alič
Kontakti za medije: Saša Nemec, rdece.zore@gmail.com
Prevod besedila: Ana Makuc
Lektura besedila: Sonja Benčina
Foto: Levo: Vesna Bukovec, iz serije digitalnih risb Zakaj sem feministka?, 2023. Desno: Ana Čigon, performans Živele! Performativni aperitiv k videoumetnosti, 2019, foto: Nada Žgank / Mesto žensk
Fotografije razstave: Nada Žgank

Finančna podpora: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Mestna občina Ljubljana