Galerija je odprta:
Ponedeljek - četrtek:
11.00-15.00
in 16.00-20.00
Petek:
15.00-23.00




Končna postaja

10 September 2013 > 22 September 2013 Vljudno vabljeni na otvoritev dokumentarne razstave Metelkova oživljena! ob dvajsetletnici AKC Metelkova in na ostale dogodke v okviru razstavno - raziskovalnega projekta Končna postaja (Galerije Alkatraz in SCCA - Ljubljana, Zavoda za sodobno umetnost) ter ostale dogodke v okviru 20. obletnice AKC Metelkova mesto.

Razstavno-raziskovalni projekt poteka od leta 2011 v sodelovanju ekipe šole za kustose in kritike Svet umetnostiGalerije Alkatraz in ustvarjalk/ustvarjalcev AKC Metelkova mesto. Njegov namen je raziskati zgodovino metelkovske vizualne scene in trenutno vizualno produkcijo AKC Metelkova mesto.

Na Končno postajo vas vabimo ob praznovanju 20. obletnice AKC Metelkova mesto. Program se bo odvijal od torka, 10. septembra, do nedelje, 22. septembra, in vključuje: razstavo Metelkova oživljena!, odprte ateljeje, dražbo umetniških artefaktov, delavnico izdelovanja mozaikov za otroke, odprti arhiv, čajnico in čitalnico v Projektni sobi SCCA ter javna vodstva po zunanjih intervencijah.

PROGRAM

TOREK, 10. SEPTEMBER
14.00–16.00, Odprti ateljeji, stavbe Pešci, Hlev, Hangar, Garaže. Sodelujoči umetniki: Rok Barborič, Belatehnika & Beladona, Iskra Beličanska & Matej Bizovičar & Vladimir Leben, Boštjan Drinovec, Tina Drčar, Mitja Ficko, Meta Kastelic, Neven Korda, Borut Korošec, Damijan Kracina, Miroslav Matek, Jaka Mihelič, Rajko Miladić, Boštjan Novak, Miran Pešič Pešo, Terrah, Dejan Pfeifer Stripi, Uroš Weinberger.

nekateri ustvarjalci (Rok Barborič, Iskra Beličanska & Matej Bizovičar & Vladimir Leben, Meta Kastelic, Neven Korda, Damijan Kracina, Miroslav Matek, Boštjan Novak, Miran Pešič Pešo, Dejan Pfeifer Stripi), ki so sodelujejo pri projektu Odprti ateljeji, sodelujejo  tudi pri U3 - 7. trienalu sodobne umetnosti v Sloveniji: prožnost.

ob 19.00, Dražba umetniških artefaktov, vodi: Goran Medjugorac− Gogi, stavba Hlev
ob 21.00, Metelkova oživljena!, odprtje dokumentarne razstave ob dvajsetletnici AKC Metelkova mesto, Galerija Alkatraz, stavba Hlev; razstava bo na ogled do 22. 9. 2013

SREDA–PETEK, 11.–13. SEPTEMBER
od 10.00–16.00, čajnica in čitalnica v Projektni sobi SCCA–Ljubljana, Metelkova 6

ČETRTEK, 12. SEPTEMBER
ob 19.00, javno vodstvo po zunanjih intervencijah AKC Metelkova mesto (vodita Jadranka Plut in Simona Žvanut)
ODPOVEDANO ZARADI BOLEZNI, nov termin: 9. oktober, ob 17.00, zbirno mesto: pred Hostlom Celica.

PETEK, 20. SEPTEMBER

ob 17.00, delavnica izdelovanja mozaikov za otroke z Edvinom Dobrilovičem, dvorišče AKC Metelkova mesto

NEDELJA, 22. SEPTEMBER
ob 17.00, zatvoritveni dogodek: javno vodstvo po zunanjih intervencijah AKC Metelkova mesto, (vodita Saša Nabergoj in Sebastian Krawczyk)

Program 20. obletnice AKC Metelkova mesto najdete spodnji povezavi: http://www.metelkovamesto.org/?mode=static&id=5569

Na Končni postaji

Razstavno-raziskovalni projekt poteka od leta 2011 v sodelovanju ekipe Sveta umetnosti (Zavoda SCCA−Ljubljana), Galerije Alkatraz in ustvarjalk/ustvarjalcev AKC Metelkova mesto. Njegov namen je raziskati zgodovino metelkovske vizualne scene in trenutno vizualno produkcijo AKC Metelkova mesto. V okviru 19. obletnice AKC Metelkova mesto smo tako pripravili Vmesno postajo, ki je z razstavami, odprtimi ateljeji, javnimi pogovori ter intervencijami in projekcijami v metelkovski javni prostor prikazala predvsem prerez trenutnega stanja likovne produkcije na vseh njenih raznolikih nivojih.

Končno postajo obravnavo metelkovske likovne produkcije nadgrajujemo z raziskavo ne le njene zgodovine, pač pa zgodovinskega spomina celotne AKC Metelkova mesto. Začeli smo z natančnim urejanjem in popisom obsežnega tekstovnega, vizualnega in avdio arhiva. Naloga urejanja in dopoljevanja arhiva sicer ni najbolj spektakularna, a najbolj smiselno zaokroža naše delo preteklih dveh let, zato smo se odločili, da ga predstavimo na več nivojih. Posebej je potrebno izpostaviti, da smo posneli serijo 27 video zapisov z metelkovskimi ustvarjalci, ki danes delujejo na Metelkovi, in tudi s tistimi, ki smo jih ocenili kot ključne, pa jih ni več tu (s projektom bomo seveda še nadaljevali, saj se seznam zaslužnih metelkovcev z vedno globljim brskanjem po arhivih seveda podaljšuje!). Zanimala nas je zgodovina Metelkove, ne posamične umetniške prakse. Osebne zgodovine, subjektivni pogledi, multiplost narativov. Z video eseji želimo torej ohraniti zgodbe metelkovskih protagonistov, ki se medsebojno dopolnjujejo, prekrivajo in si tudi nasprotujejo.

Ste kdaj bili na dražbi umetnin? Resni obrazi, tesno zavezane kravate, meščanski interieri, predvidljiv scenarij dogodka. Metelkova je ustvarila svojo različico trženja slik in kipov, ki je poleg tradicionalne funkcije vsebovala tudi dodano metelkovsko vrednost. Lahko si predstavljate ljudi z vseh vetrov (resni zbiratelji, metelkovski pohajači, novinarji, radovedneži, zmagovalci sistemske transformacije z debelimi denarnicami itd.) znotraj poškodovane stavbe in hiperaktivnega izklicevalca, katerega nastop je pravzaprav hrupen performans – dolgo preden je stand up komedija dobila svoje ime, je imela Dražba umetniških artefaktov svoje zveste oboževalce. Glavni akter Goran Medjugorac Gogi je zaradi svojih improviziranih vložkov, duhovitih komentarjev in edinstvenih karakteristik metelkovskih umetnikov postal kultna osebnost. Ob 20. obletnici se bo spet slišalo njegovih legendarnih za piškavih xxx tolarjev (evrov?) dobite … In bizarno srečanje undergound umetnosti in resnega biznisa se bo nadaljevalo.

Razstava Metelkova oživljena! bo ponudila vpogled v zgodovino Metelkove skozi besede njenih ustvarjalcev. Zaradi neposredne iskrenosti in sproščenosti intervjuvancev jih razumemo kot dragoceni in svojevrstni prikaz metelkovske raznolikosti in smo jih zato še posebej izpostavili na osrednji razstavi obletnice v Galeriji Alkatraz. Lahko se boste udobno namestili na kavču, si ogledali video eseje, zapise zgodb vsakega posameznika in se prepričali o kompleksnosti in raznolikosti Metelkove. Stene Galerije Alkatraz bodo zopet preluknjane – tokrat le simbolno, z bogatim arhivskim fotografskim materialom, ki vas bo popeljal skozi dvajset let Metelkove in dokazal, da je živ organizem, ki se nenehno spreminja. Za tiste, ki še ne veste, kako je Metelkova izgledala v preteklih letih, bodo fotografije potovanje v drug svet brez vode in elektrike, kjer ustvarjalno življenje poteka po svojih zakonitostih.

Prostor Metelkove je tako v preteklosti ponujal več unikatnih projektov, ki so povezovali različna področja ustvarjanja. Ponovno uprizoritev Dražbe umetniških artefaktov in Tajne lože živih razumemo kot del procesa raziskovanja, pa tudi kot obujanje spomina na preteklo dogajanje in možnost prisostvovanja živi zgodovini Metelkove.

Dvajset let metelkovske likovne produkcije pa zasluži tudi posebno analizo z umetnostnozgodovinskega vidika. Saša Nabergoj je v obsežnem besedilu z naslovom Gesamtkunstwerk Metelkova mesto, ki je izšel v Časopisu za kritiko znanosti, domišljijo in novo antropologijo (številka XL, 2013, je na čast obletnici v celoti posvečena Metelkovi), postavila tezo, da so AKC Metelkova mesto njeni uporabniki z arhitekturnimi, gradbenimi, umetniškimi in rokodelskimi intervencijami v njen javni prostor in zunanjost stavb v dvajsetih letih spremenili v celostno umetnino Metelkova. Izluščila je ključne točke procesa njene izgradnje, jih umestila v širši zgodovinski, družbeni, politični in kulturni okvir in poskusila opredeliti konstitutivne elemente umetniških praks in postopkov grajenja metelkovske umetniške skupnosti. V tekstu dokazuje, da moramo na celostno umetnino Metelkova gledati kot na work-in-progress, pri čemer posamični segmenti včasih izginejo oziroma se počasi prekrijejo s posegi drugih, nekateri pa so že od vsega začetka mišljeni kot začasni. Prav ta princip, ki je v popolnem nasprotju s tradicionalnim razumevanjem ohranjanja kulturne dediščine, je po njenem mnenju ključen. Tekst bomo v obliki pdf publikacije ponudili v branje na spletni strani Končne postaje.

Velik del naše pozornosti smo namenili prav vizualnim intervencijam v javni prostor. Začele so se na pobudo metelkovskih umetnikov (npr: sestavljanje mozaikov na stavbi Hlev in ureditev današnjega Hajlends parka), vse od leta 2004 pa (za večino) finančno in organizacijsko v okviru Urbanih likovnih projektov skrbi KUD Mreža. Intervencije v javni prostor na simbolni in konkretni ravni združujejo vse nianse delovanja njenih ustvarjalcev tako v preteklosti kot tudi danes, zato je še posebej pomembno, da smo v sodelovanju s posamičnimi avtorji pripravil do zdaj najbolj natančen popis vseh teh intervencij. Dodali smo mu več kot petdeset fotografij posameznih umetniških intervencij in opomb, ki poskušajo čim bolj natančno popisati njihov nastanek.

V Projektni sobi SCCA in na njenem na novo urejenem vrtu, ki je ostanek zadnjega projekta Studia 6, Liminale Društva OFFTIR, pa bosta zaživeli čajnica in čitalnica arhivskega gradiva o Metelkovi. Ob čaju in kavi boste lahko prelistali redke izvode publikacij o Metelkovi in v miru prebirali in raziskovali zgodovino tega edinstvenega fenomena.

Z željo seznaniti čim širšo publiko z dvajsetletno zgodovino tega neverjetnega stičišča alternative, urbanosti, kulture in vizualne umetnosti smo zasnovali tudi vodene oglede, ki vam bodo razkrili manj vidno plat fenomena Metelkove, ki narekuje specifične pogoje ustvarjanja sodobne umetnosti. S pomočjo izbranega fotografskega gradiva vas bomo popeljali skozi burno zgodovino Metelkove od njene zasedbe septembra leta 1993 do danes. Nato bomo skupaj poiskali ključne umetniške intervencije in ob njih spregovorili o procesu nastajanja in razvoja specifike metelkovske likovne podobe – o celostni umetnini Metelkova.

Vabljeni na končno postajo, ki to ni!

Sebastian Krawczyk, Simona Žvanut


Fotografije: Sunčan P. Stone

Več na: http://www.worldofart.org/aktualno/archives/5509



Produkcija: KUD Mreža/Galerija Alkatraz, SCCA, Zavod za sodobno umetnost – Ljubljana/Svet umetnosti

Podpora: Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo, Ministrstvo za kulturo RS

Projekt je del manifestacije “1 korak naprej, 20 korakov nazaj”, s katero se obeležuje dvajsetletnica delovanja neodvisne kulturne scene v Ljubljani v letu 2013.









Dražba umetniških artefaktov Dražba umetniških artefaktov Dražba umetniških artefaktov Dražba umetniških artefaktov Dražba umetniških artefaktov Dražba umetniških artefaktov Dražba umetniških artefaktov Otvoritev razstave Metelkova oživljena! Otvoritev razstave Metelkova oživljena! Otvoritev razstave Metelkova oživljena! Otvoritev razstave Metelkova oživljena! Otvoritev razstave Metelkova oživljena! Otvoritev razstave Metelkova oživljena! Otvoritev razstave Metelkova oživljena! Otvoritev razstave Metelkova oživljena! Otvoritev razstave Metelkova oživljena! Otvoritev razstave Metelkova oživljena! Otvoritev razstave Metelkova oživljena! Otvoritev razstave Metelkova oživljena! Otvoritev razstave Metelkova oživljena! Otvoritev razstave Metelkova oživljena! MG+MSUM_tekst_web resolution_INTER2 Končna postaja LOGO-U3 Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji Odprti ateljeji